The remarks by Supreme Court Justice Ali Baqar Najafi while upholding Zahir Jaffar’s death sentence have sparked debate on how insensitive a judge can be