Netizens are determined to set the facts straight after Ariana Grande’s “dupatta” created a ruckus online. X turned into a warzone where it was hard