‘This scene is absurd’: Kanwal Ahmed, social media users slam body-shaming dialogue from ‘Main Manto Nahi Hoon’