A video of the celebrated Sufi singer Rahat Fateh Ali Khan recently went viral, in which the singer dedicated a Qawwali to the late Punjabi