Indian star batsman Virat Kohli and Bollywood actor Anushka Sharma posted a statement on social media requesting privacy after pictures of daughter Vamika went viral